Company introduction on Nongjitong Web

　　格立莫（GRIMME）集團成立于1861年，位于德國達莫市，是全球知名的馬鈴薯、甜菜及蔬菜種植解決方案專家，涵蓋胡蘿卜、洋蔥、卷心菜、大蒜等作物。2016年，格立莫家族的第五代繼承人克里斯托夫和菲利普接管了集團業務，將其農業銷售版圖擴展至全球120個國家，員工總數超過3300人。

　　Founded in 1861 in Damme, Germany, GRIMMEgroupis a world-renowned specialist in solutions for the cultivation of potatoes, sugar beets and vegetables (carrots, onions, cabbages, garlic, etc.) In 2016, the fifth generation of the Grimme family, Christoph and Philipp, took over the helm of the GRIMME Group, which is expanding its agricultural sales territory to 120 countries and employs more than 3,300 people worldwide.

　　格立莫集團擁有強大的全球供應鏈，先后收購了丹麥專業蔬菜設備制造商ASA-LIFT（阿薩力）和美國土豆、甜菜技術設備制造商SPUDNIK（斯巴德尼克），并在德國成立了INTERNORM（塑料工程解決方案）、RICON（理光公司）和SCHMIEDE.ONE（施密德·旺——農業互聯網軟件應用解決方案子公司）。此外，格立莫集團還在全球20多個國家設立了銷售和服務子公司。

　　The GRIMME Group has an extensive global supply system and has successively acquired Danish vegetable equipment manufacturer ASA-LIFT, and American potato and beet technology equipment manufacturer SPUDNIK. It also established INTERNORM (plastic engineering solutions), RICON, and SCHMIEDE.ONE (an agricultural Internet software solutions subsidiary) in Germany. Additionally, the group has set up sales and service subsidiaries in more than 20 countries worldwide.

　　2017年，格立莫集團在中國天津武清區設立了工廠，這是集團在中國的唯一全資子公司，旨在為中國的種植戶提供更加專業、便捷的銷售和售后服務。

　　In 2017, GRIMME Group established a factory in Tianjin, China, marking its only wholly-owned subsidiary in the country, aimed at providing Chinese growers with professional and convenient sales and after-sales services.